گویی خوابیده است
داستانهای عربی - قرن 20م.
کتاب حاضر، رمانی لبنانی است که با زبانی ساده و روان و بیان جزئیات لازم نگاشته شده است. این داستان ازنظر سبک از پیچیدهترین داستانهای نویسنده است، بهطوریکه شاید خوانندگان در فهم آن با مشکل مواجه شوند یا مجبور شوند آن را بارها بخوانند. این داستان شکل خواب دارد؛ از نوع خوابهایی که دیگر بیداریای بعد از آن وجود ندارد. نویسنده در این داستان از وضعیت اسفناک کرامت و ارزش انسانی مینویسد. حالتی که در آن پدران، پسران خود را میکشند و زنان عادت کردهاند در کشاکش با مرگ بیپایان به داستانپردازی روی بیاورند.