فرهنگ واژهها و گویش وفسی
وفسی - واژهنامهها / وفسی
کتاب حاضر، مجموعهای است، مشتمل بر ضربالمثلها و گویش وفسی و دستور زبان که میتواند در حفظ و ثبت تاریخ فرهنگ وفس که منطقهای پر پیشینه در استان مرکزی است مؤثر باشد. کتاب در چهار بخش تبیین شده است. در بخش اول زبان و ماهیت زبان وسفی و مردمی که به این زبان سخن میگویند مورد بررسی قرار گرفته است؛ نویسنده سپس به قواعد و ضوابط دستور زبان وسفی میپردازد؛ در بخش سوم، ضربالمثلهای وسفی و برخی از قصههای طنزآمیز با ترجمه زبان فارسی و انگلیسی آن ذکر شده است. در بخش پایانی 1018 واژه وسفی به تربیت الفبا آمده است.