خداحافظ پدر
داستانهای کوتاه ترکی - قرن 20م.
کتاب حاضر، مجموعهای از داستانهای کوتاه نویسنده معروف ترکیهای است که بخش مهمی از دنیای کامل نویسندگی او را نمایش میدهد. این داستانها یا روی مشاهدات و شنیدهها و زندگی خود وی در روستاهای آناتولی متمرکز است و یا زندگی و خاطرات کارگران مهاجر ترک در کشور آلمان را محور قرارداده است. «خداحافظ پدر»، «عادل بیک دهان کج»، «عسل صخره»، «روانداز گهواره»، «پسر زندانی»، «مونیکا»، «دلمه هندوانه»، «استاد دل»، «گرفتار چنگال مار شدن» عنوانهای برخی از داستانهای این کتاب هستند. در بخشی از کتاب میخوانیم: «وقتی نامهام را میخوانی تعجب خواهی کرد! دخترت «نورتن»، کاری که اصلاً انتظارش را نداشتی انجام داد. در این خصوص مصمم بودم. از اینکه با تو تا این حد رکوپوستکنده حرف میزنم، عصبانی خواهی شد».