وقتی از عشق حرف میزنیم از چی حرف میزنیم؟
شعر آمریکایی - قرن 20م. / شعر آمریکایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی
«وقتی از عشق حرف میزنیم از چی حرف میزنیم»، نام داستان کوتاهی از «کارور» است که روی مجموعه داستان او نیز گذاشته شده است. «وقتی از عشق حرف میزنیم از چی حرف میزنیم»، به برداشت شخصیتهای این داستان از عشق میپردازد. روایت با شبنشینی دو زوج آغاز میشود: یکی مرد راوی و همسرش «لورا» و دیگری «ترزا» و همسرش «مل». مل که پزشک متخصص است، تعریف میکند که یک شب، زن و شوهر کهنسالی را به اورژانس میآورند و درحالی که تصادف سختی را پشت سر گذاشته بودند و امید به نجاتشان بسیار کم بود، آنها تاب میآورند. اما مل، مدتی بعد میفهمد که پیرمرد روی تخت بیمارستان و زیر گچ و باندپیچی، افسردگی گرفته است و... .