دختری که نمیخواست بزرگ شود
داستانهای کوتاه ایتالیایی - قرن 20م.
کتاب حاضر مشتمل است بر بیست و پنج قصه و افسانه که با مضامین پندآمیز و به شیوهی طنز برای کودکان تدوین یافته است. عناوین برخی حکایات عبارتاند از: ایرانیها و گربههای مقدس، دختری که نمیخواست بزرگ شود، آوازهخوانی که نباید میخواند، خاطرات ماه، ریکاردوی مجسمهساز، پیگمالیون، و ذرت بو داده. برای نمونه در "ایرانیها و گربههای مقدس" مولف باورها و اعتقادات نادرست رامخربترین عامل شکست جوامع بشری معرفی میکند، این نکته را که بزرگ شدن واقعی انسانها با کمک به دیگران و مبارزه با بیعدالتی روی میدهد، در "دختری که نمیخواست بزرگ شود" نمایان میسازد و در "پیگمالیون به کودک میآموزد که زندگی با واقعیت زیباتر و شیرینتر از زندگی در خیال و رویاست.