سفرنامه پژوهشی سرهنگ لافتوس، نخستین کاوشگر شوش
"ویلیام کنت لافتوس" (1858-1820) ـ باستانشناس، دانشمند علوم طبیعی، زمینشناس و کاشف سرزمینهای ناشناخته ـ در فاصلهی سالهای 52-1849 (همزمان با اوایل سلطنت ناصرالدین شاه قاجار)، به عنوان نمایندهی کشور انگلیس و عضو کمیسیون تعیین سرحدات ایران و عثمانی در خوزستان فعالیت میکرد. او در این مدت ضمن انجام ماموریتهای سیاسی و نظامی خویش به کشفیات باستانشناسی چندی در خوزستان پرداخت که شرح آنها در کتاب "سفرها و پژوهشهای کلده و شوش" آمده است. کتاب حاضر ترجمهی 10 فصل از کتاب یاد شده و مربوط به کاوشهای باستانشناسی لافتوس در خوزستان و شوش است.