پنجمیها در سنت کلر
با شروع ترم زمستانی جدید در مدرسهی "سنت کلر"، اتفاقات دیگری رخ میدهد که از آن جمله است. ورود معلم انگلیسی جدید با نام "خانم ویل کاکس"؛ به مدرسه، انتخاب "میرابل" به عنوان سرگروه ورزش سنت کلر، به استهزا گرفتن خانم ویل کاکس به خاطر عدم فهم آثار ادبی به وسیلهی آنماری، و نواخته شدن زنگ خطر به وسیلهی "آنتوانت" به هنگام سخنرانی برای اعضای گروه مسابقهی ورزشی و به هم ریختن جلسه بر اثر این ماجرا. اما در پایان سال تحصیلی دخترها تصمیم میگیرند که رفتار خویش را برای ورود به ترم جدید اصلاح کنند و خانم تئوبالد در پایان سال تحصیلی دوقلوهای سالیوان را به عنوان سرگروههای ترم جدید انتخاب میکند.