خطرات الکتریسته ساکن
در ترجمهی حاضر، که به بررسی اصول و مبانی الکتریسیتهی ساکن و خطرات و مشکلات آن در صنایع اختصاص دارد، نخست، خطرات حریق و انفجار و شرایط لازم برای اشتغال بیان شده، سپس منشا الکتریسیتهی ساکن و چگونگی تشکیل بارهای ناخواسته مطرح گردیده، آنگاه انواع تخلیههای الکتریکی تجزیه و تحلیل شده است. هم چنین مطالبی در زمینهی اصول ایمنی و پیشگیری از حوادث الکتریسیتهی ساکن، و نیز تعدادی از حوادث گذشته بررسی و راهکارهای ایمنی آن ذکر گردیده است.