گذر از زمستان
داستانهای فرانسه - قرن 20م.
کتاب حاضر، شامل داستانهایی با روایتی نزدیک به هم است که جهانی میسازند که در عین استقلال، وحدت دارند. درواقع کاری که آدام در این کتاب انجام داده است استفاده از فرمِ داستان کوتاه برای نوشتن رمانی مقطع بوده است. اکثر داستانها دربارهی فقدان، زندگی گذشته، آدمهایی که از دست رفتهاند، مرگ و فردیت هستند. هرکدام از روایتهای نویسنده کتاب، رابطهای با یک گذشته دور دارند و برای همین طعمی از نگاه مارسل پروست را میتوان در ذهن این نویسنده جوان فرانسوی دید. عنصر برف در بیشتر داستانها حضوری ثابت دارد و همینطور مواجهه قهرمانهای او با امری که در این میانه آنها را ناچار میکند به بازخوانی گذشته و طبیعت اطرافشان بپردازند.