مجموعه اشعار شیرکو بیکس
شعر کردی - عراق - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی / شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از کردی
شیرکو بیکس بزرگترین و نامآورترین شاعر معاصر کرد و یکی از چند شاعر بزرگ جهان است. او در سال 1940 در شهر سلیمانیه در محلهای مسیحینشین به دنیا آمد. در سن هفده سالگی نخستین شعرش به چاپ رسید. بیست و چهار ساله بود که به جمع شورشیان پیوست و در ایستگاه رادیویی مبارزان به فعالیت پرداخت. اشعار شیرکو از سال 1988 بهعنوان شاعر معاصر کرد در کتابهای درسی دبیرستانهای ایالات متحده و کانادا و بسیاری از کشورهای اروپایی گنجانده شد است. از این رو او را امپراتور شعر دنیا لقب دادهاند. در کتاب حاضر تلاش شده تا از همه دورانها و همه سبکهای متفاوت شعری این شاعر، آثاری آورده شود.