شب تدفین آکتریس جی
نمایشنامه عربی - قرن 20م.
در کتاب حاضر، نمایشنامة عربی قرن 20م درج شده است. در خلاصة نمایشنامه آمده است: «اکتریس جی» یک نمایشنامهنویس و بازیگر تئاتر است. او برای پایان زندگی تئاتری خود به عنوان یادگاری تابوتی برمیدارد. تابوت در یک بازی تئاتری، متعلق به «زرقا الیاماما» در شهر یاماما بوده، کسی که در بیداری مردم عرب از وجود دشمن، آگاهی دادن آن ها از رنج محرومان و ستمدیدگان کوشا بوده امّا هرگز به او توجّه نشده است. اینک، اکتریسجی، بهترین بازی خود را در نقش زرقاالیاماما میداند، در حالی که صورتکهای مختلف نقش خود در تئاتر از جمله شهرزاد، کلرپاترا، ماری آنتوانت، هلن، دزدمونا، پنهلوپ و... را به صورت میزند و نقش آنها را اجرا میکند، خود را به بوتة فراموشی سپرده و هرگز جوابی برای سؤال خود که «اکتریس جی چه کسی هست؟» نمییابد.