کتاب مقدس: ویراست جدید
کتاب مقدس
در این اثر، نویسنده کوشیده است تا محتوای عهدین را بیان نماید، دیدگاه درون دینی یهودی و مسیحی را در این باره شرح دهد و نظر منتقدین و محققان جدید را درباره تاریخ، منشاء و نویسندگان بخشهای مختلف این متن توضیح دهد. کتاب حاضر، نهمین اثر از مجموعه «مطالعات فرق، مذاهب و ادیان» است. کتاب مقدس (عهدین)، که متن مقدس مسیحیان و یهودیان را دربردارد، منبع اصلی شناخت این دو نیای اسلام به شمار میرود. همچنین این متن مقدس، به عنوان یکی از منابع مورد توجه قرآن و احادیث اسلامی برای پژوهشگران حوزه ادیان بسیار حائز اهمیت است. عهد قدیم را نویسندگان گوناگون طی قرنها نگاشتهاند و دربرگیرنده مطالب متنوعی از قبیل تاریخ، شریعت، حکمت، مناجات، شعر و پیشگویی است. بیشتر کتابهای این بخش به زبان عبری و اندکی به زبان کلدانی نوشته شده است. بخش دوم کتاب مقدس، عهد جدید است که تنها مسیحیان آن را قبول دارند و یهودیان آن را معتبر نمیدانند. این بخش نیز شامل کتابها و رسالات متنوع و مطالب گوناگونی است. عهد جدید به زبان یونانی نوشته شده است. در حالی که حضرت عیسی(ع) و حواریان او به زبان آرامی سخن میگفتند.