صاحب ابر: برگزیده از قصههای هزار و یک شب برای کودکان و نوجوانان همراه با ترجمهی انگلیسی داستان
کتاب مصوّر حاضر، مجلّدی از مجموعة ده جلدی «قصّههای هزار و یک شب» است که به فارسی روان بازنویسی و به زبان انگلیسی ترجمه شده است. این داستانهای آموزنده با هدف ارائة پیامهای اخلاقی به مخاطبان گروههای سنی (ج) و (د) تدوین شده است. «شهرزاد قصّهگو» راوی داستانهای «هزار و یک شب» است و قصد دارد با روایت داستان برای شاه ایران، وی را درمان کند و خود نیز زنده بماند. در این داستان، شهرزاد قصهگو داستان مرد عابدی را روایت میکند که به خاطر کوشش در عبادت، خدا به او ابری میدهد تا همیشه از آب زلال و شیرینی بنوشد. امّا مرد صاحب ابر در عبادت سستی میکند. خداوند ابر را از او میگیرد. مرد عابد خواب میبیند برای اینکه دوباره صاحب ابر شود، باید پادشاهی برای او دعا کند. او پادشاه را پیدا میکند و از او میخواهد تا برایش دعا کند. پادشاه مرد عابد را به باغ مخفیاش میبرد و مرد میفهمد که پادشاه چه انسان مؤمن و عابدی است. پادشاه به همراه همسر مؤمنش برای مرد دعا میکنند و مرد دوباره صاحب ابر میشود و هرگز در عبادت خدا کوتاهی نمیکند. مخاطبان با خواندن این داستان میآموزند که نباید در عبادت خداوند سستی کنند و اگر انسان مؤمنی هستند نباید به خود مغرور شوند.