خداحافظی نکن و میعاد در سبزهزار (برگرفته از شاهنامه فردوسی)
فردوسی، ابوالقاسم، 329؟ - 416ق. شاهنامه - اقتباسها / داستانهای فارسی - قرن 14
بازنویسی و بازآفرینی متنهای داستانی گذشته سابقهای طولانی دارد و شاید نتوان برای آن تاریخ معین کرد. این موضوع در همه فرهنگها و کشورها مرسوم است. در ایران نیز پس از یک دوره فترت طی سالهای اخیر بازنویسی و بازآفرینی داستانهای گذشته فارسی باز هم در جامعه رواج یافت و مجموعههای قابل توجهی در این زمینه منتشر شده است. آنچه این مجموعه را از دیگر مجموعههایی از این دست متمایز میکند دو ویژگی است؛ اول اینکه داستانهای این مجموعه صرفاً از ادبیات مکتوب انتخاب نشده است بلکه بخشی از آنها برگرفته از ادبیات شفاهی یا ادبیات عامه است. دوم اینکه تلاش شده داستانهای مجموعه منطبق با اندیشههای بنیادی فرهنگ ایران باشد، به عبارت دیگر داستانهایی انتخاب شود که ایرانی باشند. کتاب حاضر شامل دو داستان برگرفته از شاهنامه فردوسی است.