نقطه سر خط: گزیده داستانهای کوتاه آلمانی و اروپایی
داستانهای کوتاه آلمانی - مجموعهها / داستانهای کوتاه آلمانی / داستانهای کوتاه - مجموعهها
کتاب حاضر گزیدهای از داستانهای کوتاه از نویسندگان اروپایی است. «قصهای برای تاریکی»؛ «افسونگر»؛ «پیر دختر»؛ «افسانه»؛ «شکار حیوانات خرد بر رود نیل»؛ «سرفه در کنسرت»؛ «در جستجوی خواننده»؛ «کیفر»؛ «شاهد گوشی» و «کمد» عنوانهایی از این مجموعه هستند. در داستان «پیردختر» آمده است: «امیلی فون رار» دوشیزة پیر و ثروتمند که در خانة قدیمی و بزرگ در کوچة کلیسا با هم خانهای پیر خود زندگی میکرد. او در 26سالگی شیفتة جوانی خوشقیافه شده بود که ستوان سواره نظام به نام «هانس» بود. ستوان پولی در بساط نداشت و هیچوقت به ذهن دوشیزه امیلی خطور نکرده بود که هانس به طمع پولش به او اظهار تمایل میکند، امّا در جشنی که همه ماسک به چهره زده بودند، امیلی خسته از رقص، در گوشهای از باغ در حال استراحت و در رؤیای عشق و ازدواج قریبالوقوعش با هانس بود که ناگهان بعد از برداشتن ماسکها، هانس را با خوانندة جوان اپرا دید که زمرمة عشق و ازدواج سر میدادند امیلی که تمام آرزوهایش را بر بادرفته میدید، تصمیم گرفت هرگز ازدواج نکند، سالها بعد، مراسم خاکسپاریاش، چون فردی ناشناس برگزار شد.