آوازها و ترانههای فولکلور گیلان
ترانههای محلی ایرانی - گیلان (استان) / ادبیات عامه فارسی - گیلان (استان) / ترانههای ایرانی - گیلان
کتاب حاضر، بخشهای متنوعی از موسیقی گیلان را در خود دارد، آوازها و ترانههایی که ویژه مردان است، آوازها و ترانههایی که زنان هنگام کار زمزمه میکنند، ترانههایی که مفاهیم کتابی دارند؛ ترانههایی که گاه با مضامین طنزآلود و گاه با مضامین اجتماعی سروده شدهاند. همه این بخشها تنوع موسیقی بومی گیلان را نشان میدهد. از طرفی این ترانهها و آوازها، علیرغم تنوع در محتوا، عموماً ساختاری ساده دارند که ویژگی بیشتر ملودیهای محلی است. سادگی در ریتم و ساختار ملودیهای محلی بدان جهت است که این آثار ساختهوپرداخته ذهن مردمی است که از جهان مدرن و پیچیدگیهایش دور بودهاند.