رجز "از نهایت ذلت تا اوج عزت"
شعر عربی - قرن 1ق. - ترجمه شده به فارسی / رجزخوانی در جنگ
پیوهشی در زمینه ادبیات مربوط به رجزسرایی در جنگ ها در تاریخ اسلام و بررسی اشعار شاعران عرب در این زمینه است. در نوشتار حاضر ضمن بیان معنای لغوی و اصطلاحی واژه "رجز"، به انواع آن اشاره شده و بیان برخی از از ارزش های اخلاقی و اعتقادی در رجزخوانی ها، مورد بحث و بررسی ادبی قرار گرفته است. آن گاه نویسنده به ماهیت رجز و ابعاد تاریخی، مذهبی، فقهی، ادبی و علمی آن اشاره نموده و حیطه هایی عینی و نمونه هایی واقعی از آن را در اشعار شاعران متقدم عرب بیان کرده است. نویسنده در همین راستا به معرفی برخی از رجزسرایان عصر نبوی و بعد از آن پرداخته و نمونه هایی از رجزهای استعمال شده در جنگ های صدر اسلام و نیز روز عاشورا را بیان نموده و مفاد ارزشی و اعتقادی آن ها را مورد بحث و بررسی ادبی و دینی قرار داده است. وی در همین زمینه به برخی از رجزهای امام علی(ع) و امام حسین(ع) در جنگ صفین و روز عاشورا اشاره نموده و مفاد این رجزها در هماوردطلبی و نکوهش دشمنان را بررسی کرده است.