پندهای ناشنیده
داستانهای آموزنده
این کتاب دربردارنده 20 داستان کوتاه از «زکریا تأمر» نویسنده شهیر جهان عرب با عنوانهای «گاو عصبانی»، «تنبلی»، «پزشک»، «قضاوت خورشید»، «مادران» و... است. این داستانها آمیختهای از واقعیت و خیال و طنز و تراژدی است که در هر یک از آنها به مشکلات جامعه جهانی و کشورهای عربی و ویژگیهای انسانی و رفتاری اشاره شده است. در داستان «گیاه آبیرنگ» موضوع پایبند بودن به ریشه و اصالتها مورد توجه قرار گرفته است.