آنسوی رود، میان درختان
داستانهای آمریکایی - قرن 20م.
کتاب حاضر، رمانی آمریکایی است که در آن نویسنده با یک نگاه انتقادی به ارتش آمریکا و نیروهای متفقین نگریسته است. نویسنده در این داستان، شخصیتی به نام سرهنگ را خلق کرده که منتقدان آن را، نزدیکترین شخصیت داستانی نویسنده به خودش میدانند؛ افرادی که در جنگ شرکت کرده و آن را بهتمامی درک کردهاند و میخواهند به زندگی عادی و روزمره برگردند. این نسل که نویسنده نماینده آنهاست، قصد فراموشی خاطرات جنگشان را دارند ولی خاطرات مذکور رهایشان نمیکند. در داستان میخوانیم: «وقتی هوا روشنتر شد، سرهنگ تصویر را دید. احتمالاً با همان سرعتی که آدمهای شهرنشین فرمهایی را که قبول ندارند میخوانند و امضا میکنند و بهمحض اینکه سروکله چیزی پیدا میشود متوجه آن میشوند».