بررسی گویش تاتی تاکستان
در کتاب حاضر، سعی بر آن است تا بر مبنای کار تحلیلی ـ توصیفی، ویژگیهای ساختمان دستوری گویش «تاتی» تاکستان مورد بررسی قرار گیرد. این ویژگیها طبعا از دیدگاه زبانشناسی دارای سه جزء اصلی است که شامل نظامآرایی گویش و ساختمان صرفی و نحوی آن میباشد. بدینمنظور فصل نخست کتاب به مختصات جغرافیایی خاستگاه گویش تاتی تاکستان، نظری کلی در مورد تاریخ قوم تات و پیشینة زبان تاتی و فصل دوم به توصیف واجی اختصاص دارد. فصل سوم از دیدگاه زبانشناختی به فرآیند ساخت واژه میپردازد و مباحثی دربارة اسم و انواع آن با حروف، صنعت و انواع آن از نظر سنجش، قید و انواع آن، عدد، ضمایر و انواع آن بررسی میشود. نگارنده در فصل چهارم کتاب، ساختمان فعل را در گویش تاکستان وصف کرده است. در فصل پنجم که به نحو این گویش اختصاص دارد، بیش از هرچیز به آرایش واژگان و عملکرد تطابق فعل با عناصر موجود در جمله توجه شده است. در پایان چهار پیوست شامل یک داستان فولکوریک به گویش بومی، پیکرهای از ضربالمثلها، نمونهای از اشعار تاتی و مجموعهای از واژگان این گویش عرضه شده است.