اساطیر مشرق زمین: پژوهشی در باب سیر تکامل اندیشه آدمی
اساطیر شرقی
این مجموعه چهار جلدی پژوهشی است در باب سیر تکامل اندیشه آدمی که با بررسی اسطورههای جهان صورت گرفته است. این اسطوره عبارتاند از: اساطیر ابتدایی، اساطیر مشرق زمین، اساطیر مغرب زمین، و اساطیر خلاقه (آفرینش اساطیر)، به گفته مترجم: ".... کمیل [نویسنده کتاب] روال تکامل ذهنیت و اندیشه آدمی را پی میگیرد که: از کجا آغاز کردهایم، به کجا رسیدهایم، و رو به کدام سو داریم، در سه جلد نخست، از راهی که انسان تاکنون پیموده، سخن گفته شده است، و جلد چهارم به انسان نوین اختصاص دارد که اساطیر تازهای را بنیاد مینهد". کتاب حاضر ترجمه جلد دوم از این مجموعه است که به معرفی و بررسی اساطیر مشرق زمین اختصاص یافته است. نویسنده در آغاز اطلاعاتی درباره چهار تمدن کهن اروپا، حوزه شرقی دریای مدیترانه، هند، و خاور دور به دست میدهد؛ سپس به تفصیل اسطورههای سه تمدن اخیر را با ذکر مثالها و نمونههای متعدد بررسی میکند و طی آن جایگاه و سیر تطور اندیشه آدمی را نشان میدهد.