بخشی از تفسیری کهن
تفاسیر
قسمت کتاب، بخشی است از تفسیری ناتمام بر سوره "بقره" _ از آیه 78 تا 274 _ و پاره دوم نیز ترجمه ای است از آن آیه ها. (چاپ نخست "بخشی از تفسیری کهن" با یادداشتی از مجتبی مینوی در سال 1351 و از سوی بنیاد فرهنگ ایران انتشار یافت). در آغاز این کتاب، نگارنده متن حاضر را با چهار تفسیر کهن سنجیده است که عبارت اند: تفسیر طبری، تفسیر قرآن پاک، ترجمه قصه های قرآن، و قرآن مترجم شماره 4. در پایان کتاب فهرستی از واژگان و ترکیبات فارسی، و برابر های تازی و فارسی درج گردیده است.