دانیال و اسب پرنده: برگزیده از قصههای هزار و یک شب برای کودکان و نوجوانان همراه با ترجمهی انگلیسی داستان
کتاب مصوّر حاضر، مجلّدی از مجموعة ده جلدی «قصّههای هزار و یک شب» است که به فارسی روان بازنویسی و به زبان انگلیسی ترجمه شده است. این داستانهای آموزنده با هدف ارائة پیامهای اخلاقی به مخاطبان گروههای سنی (ب) و (ج) تدوین شده است. «شهرزاد قصّهگو» راوی داستانهای «هزار و یک شب» است و قصد دارد با روایت داستان برای شاه ایران، وی را درمان کند و خود نیز زنده بماند. در این کتاب، شهرزاد قصّهگو داستانی از «دانیال» پسر پادشاه روایت میکند. دانیال با اسب پرنده که اختراع یکی از دانشمندان است، به سرزمینهای دور سفر میکند و به قصر دختر پادشاه یکی از سرزمینها وارد میشود. دانیال و دختر پادشاه عاشق یکدیگر میشوند امّا مخالفتهای پدر دختر رو به رو میشوند. دانیال به سرزمینش باز میگردد، ولی طاقت نمیآورد و از عشق دختر دوباره به آن سرزمین باز میگردد. او دخترک را با خودش به قصرش میآورد و جشن ازدواج را برپا میکنند.