بوسهی عذرا
داستانهای انگلیسی - قرن 19م.
کتاب حاضر در زمره نخستین رمانهای سیاسی ترجمه شده در عصر قاجار به حساب میآید که با اندیشه روشنفکرانه دانشمند فرهیخته و آزادیخواه ایرانی، سید حسین خان حایری شیرازی، ملقب به صدرالمعالی، در سال 1311 ترجمه شد. برخی از مترجمان ایرانی تلقی خاصی از این رمان داشتند و آن را تنها نوع ادبی میدانستند که ضمن گیرایی و جذابیتش در سرگرم کردن خواننده میتواند موجب توسعه و ارتقای فرهنگ و فراگیر شدن آموزش در ایران شود.