دو شاهکار ادبیات جهان: رومئو و ژولیت ویلیام شکسپیر، لیلی و مجنون نظامی گنجوی
شکسپیر، ویلیام، 1564 - 1616 م. رومئو و ژولیت - نقد و تفسیر / نظامی، الیاسبنیوسف، 530؟ - 614؟ ق. لیلی و مجنون - نقد و تفسیر / ادبیات تطبیقی - انگلیسی و فارسی
کتاب حاضر، کتابی تحقیقی در باب دو شاهکار ادبیات جهان «رومئو و ژولیت» و «لیلی و مجنون» است. این کتاب شامل سه مقاله است. در مقاله اول مؤلف به داستان «رومئو و ژولیت» میپردازد و در آن به مکالمه عاشق و معشوق در نیمهشب در کاخ «کاپولت»، آگاهی یافتن «رومئو» از مرگ «ژولیت»، بازآمدن «رومئو» به «وروناو» و هلاک او و... اشاره میکند. در مقاله دوم مؤلف به داستان «لیلی و مجنون» میپردازد و در آن به خواستگاری «مجنون» از «لیلی»، مسافرت به مکه، نامزدی «لیلی»، مردن شوی «لیلی»، مردن «لیلی»، سوگواری «مجنون» در مرگ «لیلی» و ... اشاره میکند. در مقاله سوم نیز این دو داستان مشهور را از جهات مختلف با هم مقایسه میکند.