تمشکهای دستچین: گزیده شعر لیتوانی از آغاز تا امروز = Anthology of lithuanian poetry
لیتوانی سرزمین کوچکی در بخش شرقی مرکز اروپا بر کرانة دریای شمال است. این ملت را اغلب ملتی شاعرپرور و سرزمین آنها را سرزمین شعر میدانند. شعر در ادبیات لیتوانیایی جایگاه ویژهای دارد و شاعران در طی سالهای استعمار همواره به آزادی اندیشیدهاند و تمام قریحة خویش را در قالب شعر به گوش مخاطبان رساندهاند تا در نهایت ملت لیتوانی را راهبری کردند. از میان شاعران برجستة لیتوانی میتوان از آنتاناس استراسداس، مایرونیس، کاتسیز بورتا، مارسلیوس مارتینا یتیس، سیگیتاس گدا، ویدمانته یا سوکایتیته، و آنتاناس آ. یونیه ناس نام برد که در کتاب حاضر زندگینامه و اشعار آنها به علاوة سایر شاعران لیتوانی گنجانده شده است.