شهادتنامههای سریانی مسیحیان ایران در عصر ساسانی
سرگذشتنامهنویسی قدیسان مسیحی - تاریخ / سرگذشتنامهنویسی قدیسان مسیحی در ادبیات / شهیدان مسیحی - ایران / ایران - تاریخ - ساسانیان، 226 - 651م.
در این کتاب در سه بخش ابتدا مقدمات تفصیلی در باب معرفی و ماهیت متون سریانی با هدف آشنا شدن مخاطبان با چیستی و تنوع آنها و ارائه فهرستی کامل و تحلیلی از شهادتنامههای مسیحیان ایران در زمان ساسانی و سوابق پژوهشی انجامشده روی آنها ارائه میشود. سپس متن سریانی 17 شهادتنامه عهد «شاپور دوم» به انضمام ترجمه فارسی و تعلیقاتی از نگارنده در کتاب آمده است که بسیاری از این شهادتنامهها تاکنون از زبان سریانی به هیچ زبان زنده دیگری، ترجمه نشده است.