داستانهای گربهای
داستانهای کوتاه انگلیسی - قرن 20م.
کتاب حاضر ترجمه 12 داستان کوتاه است که نویسنده، با 9 داستان از آنها در زندان مواجه شده و باقی داستانها اگرچه در زندان برایش تعریف نشدهاند، ولی همگی ریشه در واقعیت دارند. «استاد»، «آب را ننوشید»، «حکمت سلیمان»، «شاه قرمز»، «کمسیر»، «تراژدی یونانی»، «در چشم ناظر»، «مردی که به دفتر پست خود دستبرد زد»، «الآن نمی تونه اکتبر باشه» عنوانهای برخی از داستانهای این کتاب هستند. در یکی از داستانها میخوانیم:«قاضی گری به جایش تکیه داد، انگار خود را آماده میکرد تا چیز تازهای بشنود».