شش اختر و حسن زرگر برگرفته از: هزار و یک شب
داستان "شش اختر و حسن زرگر" برگرفته از کتاب هزار و یک شب (الف لیله و لیله) است و به عهد ساسانی برمیگردد. عبدالکریم سلطان، آخرین حاکم خاندان اختیارالدینی بانه، (متوفی سال 1289) آن را به نظم کشیده و دیباچهای بر آن نوشته است که نسخهی خطی آن به شمارهی 2329 در کتابخانهی مجلس شورای اسلامی نگهداری میشود. داستان کتاب از سوی یکی از ندیمان مامون، خلیفهی عباسی، برای وی روایت میشود. داستان بدین قرار است که مردی ثروتمند در یمن شش کنیز داشت که هریک ویژگی خاص خود را داشتند، پس از مدتی مرد به همراه کنیزانش به بغداد آمد و ساکن شد. اشعار کتاب در واقع مناظرهای است که میان این کنیزان گونهگون برای اثبات برتری هریک بردیگری صورت میگیرد. در هر مناظره یک بخش با نام ساقینامه آمده است. در پایان کتاب نیز غزلیاتی از به نظم درآوردهی داستان (عبدالکریم سلطان اختیار الدینی) ذکر شده است.