سمفونی پنجم جنوب
کتاب با مقدمهای درباره "شعر پایداری عرب "و سرایندگان آن آغاز میشود; آن گاه ترجمه سرودههایی از شاعران عرب فراهم میآید که عبارتاند از :شاعران سوریه (مانند :نزار قبانی، غاده السمان، محمد عمران، یوسف الخال، محمدعلی شمسالدین و شوقی بزیع)، شاعران بحرین (قاسم حداد، فوزیه السندی، حمده خمیس و سعید عوینانی)، شاعران عربستان (ناصر بن احیمد و حسن عبدالله القرشی)، شاعران کویت (سعاد الصباح، صلاح بشیر و حزامه حبایب)، شاعران اردن (مجدی محمد الراشد و عمر شبابه) و شاعران یمن (سهیل پنجم، احمد ابراهیم السید و عبدالله البردونی) .