مرد فیلنما (فیل آدام) کتاب سهزبانه "فارسی، ترکی آذربایجانی و استانبولی"
داستانهای انگلیسی - قرن 20م.
کتاب حاضر، کتابی سه زبانه فارسی (ترکی استانبولی، ترکی آذربایجانی) و داستانی است که با زبانی ساده و روان نگاشته شده است. این داستان مردی است فقیر و بسیار زشت. هیچکسی او را دوست نمیداشت، همه به او میخندیدند. او را مثل حیوانات باغوحش درون قفس گذاشتند. روزی پزشکی او را دید و با خود فکر کرد که این آدم موجود بسیار جالبی است و تصمیم گرفت روی او مطالعه کند. در داستان میخوانیم: «نام من دکتر «فردریک تریوز» است. من پزشک بیمارستانی در لندن هستم. روزی در سال 1884 روی ویترین مغازهای در نزدیکی بیمارستان عکسی متفاوت دیدم».