صفة المغرب و ارض السودان و مصر و الاندلس اقتباس از کتاب نزهة المشتاق فی اختراق الآفاق
اسپانیا - سیر و سیاحت - متون قدیمی تا قرن 14 / آفریقای شمالی - سیر و سیاحت / جغرافیا - متون قدیمی تا قرن 14
اثر حاضر، ترجمه و اقتباسی است از کتاب «نزهه المشتاق فی اختراق الآفاق» که به قلم «ابوعبدالله شریف ادریسی»، جغرافینویس قرن ششم هجری نگاشته شده است. این اثر، با یکی از منابع مهمّ علم کیهاننگاری و حاوی کلیة اطلاعاتی است که جغرافیدانهای قبل از نگارنده از جهان اسلام و غیراسلام فراهم کردهاند. ادریسی کتاب را در هفت اقلیم تنظیم کرده و در هر اقلیم، اطلاعاتی دربارة شهرها، افقها، کنارهها، خلیجها، دریاها، رودها، کوهها، زمینهای آباد و غیرآباد و لنگرگاههای معروف آورده است. سپس، مطالبی دربارة وصف احوال سرزمینها و خلقت مردم آنجا، مسافت میان اماکن، گیاهان، غلات، صنایع و بازرگانی مربوط به هر اقلیم، شگفتیهای هر اقلیم و زبان و گویش هر اقلیم را ذکر کرده است. متن حاضر، شامل بخش مغرب و سرزمین سیاهان کتاب ادریسی است که ابتدا توسط دو متشرق از کلّ کتاب استخراخ شده و پس از تصحیح، به زبان فرانسه برگردانده شده است.