آموزش و پرورش تطبیقی: سنت، تجدد و چالشهای نوین
مجموعهی حاضر، حاوی مقالاتی ترجمه شده دربارهی آموزش و پرورش تطبیقی است که در یازدهمین کنگرهی جهانی آموزش و پرورش تطبیقی در جولای 2001 در کرهی جنوبی عنوان گردیده است. این مقالات عبارتاند از: "سنت، تجدد، و نقش انجمن جهانی آموزش و پرورش تطبیقی/ مارکبری"، "آیندهی آموزش و پرورش بینالملل و تطبیقی در دنیای جهانی شده/ دیوید ان ویلسون"، "اقتباس، ادراک و انطباق: دانش و خرد بومی در آموزش عالی/ داگلاس ال مورگان"، "آموزش و پرورش تطبیقی در مقیاس خرد: برداشتهای روششناسی از مدارس بینالمللی در هنگ کنگ/ مارکبری ویوکو یاماتا"، "یک دهه تحول: سیاستهای آموزشی در اروپای شرقی و مرکزی/ ولفگانگ میتر"، "اصلاحات آموزشی و عدم تمرکز در سیبری و روسیه/ تاداشی اندو"، "یادگیری مادامالعمر و آموزش بزرگسالان: روسیه در تعامل با غرب/ جوزف زجدا"، "رویکردهای آموزش جهانی در آمریکا، بریتانیا، و ژاپن/ هیروکو فوجیکان"، "آموزش ابتدایی در چین و هند: درک چگونگی تاثیر متغیرهای اجتماعی بر تعدیل نقش دولت/ نیرمالا رائو، کی ـ مینگ چنگ، و کرتی نارایان"، "اثر تمایزات و پایهی تحصیلی در مهارتهای داستانسرایی کودکان سفیدپوست آمریکایی و کرهای/ میسوک کیم"، "انگارههای دورهی کودکی در ایالات متحدهی آمریکا: یک بررسی تطبیقی فرهنگی/ دیان ام. هوفمن"، "سلسله مراتب اجتماعی و همبستگی گروهی: مفهوم کار، شغل و حرفه در متون چینی و دلالتهای ضمنی آن در آموزشهای حرفهای/ باربارا شولتس" و "پیامدهای مدرنیزه شدن آموزش برای کودکان: مقایسهی تجربهی اروپای غربی و آسیای شرقی/ هیرویوکی نوماتا".