از لاهور تا داکا: جستاری در نظم فارسی در شبهقاره هند
ادبیات فارسی - هند / واقعه کربلا، 61ق. / شاعران هندی (فارسیزبان) - سرگذشتنامه / شاعران پاکستانی (فارسیزبان) - سرگذشتنامه / شعر فارسی - پاکستان - مجموعهها / شعر فارسی - هند - مجموعهها / فارسی - کتابهای درسی برای خارجیان - هندی / ادبیات فارسی - پاکستان
این کتاب را نویسنده با هدف آشنا ساختن زبان آموزان اردوزبان با میراث ادبیات فارسی در شبهقاره پدید آورده است. پیشگفتار کتاب، ترجمه مقالهای از خانم «پروفسور آنه ماری شیمل» با عنوان «امام حسین و کربلا در ادبیات مشرق زمین » است. در این مقاله به جلوههای زیبای آفرینشهای ادبی در شبهقاره با موضوع امام حسین(ع) پرداختهشده است. نگارنده سپس در ذیل نام شهرهای مهم شبهقاره لاهور، دهلی، کشمیر و داکا شاعران مهم پارسی گوی منطقه شبهقاره بهاختصار معرفی میکند و گزیدهای از اشعار حکمی، اخلاقی و مذهبی آنان را به خوانندگان عرضه میکند. در این کتاب علاوه بر معرفی شاعران و ارائه اشعار منتخب، دانشجویان با انواع شعر فارسی آشنا میشوند.