قوری برنجی و بازی با کلمات
داستانهای کوتاه انگلیسی - قرن 20م. - مجموعهها
«چارلی فیش» در نیویورک متولد شد. علاقة وی به غیر از نوشتن، غواصی و سرگرمی حرفهای او با بازی با کلمات (اسکرابل) است. او در یکی از موفقترین بازیهای اسکرابل که در 2001 انجام داد، بر حریفش که همسرش «اما اسمیت» بود، غلبه کرد. وی در نخستین داستان کوتاه کتاب حاضر که «مرگ با بازی کلمات» نام دارد، به قدرت اعجابانگیزی به کلمات اشاره میکند. بدینترتیب که او و همسرش که در حال بازی اسکرابل هستند، هریک کلمهای میسازند. با ساختن هر کلمه اتفاقی مناسب با آن رخ میدهد. مثلا با ساختن کلمه « منحوس» دستگاه تهویه از کار میافتد. در پایان بازی راوی کلمة «زمینلرزه» و همسرش کلمة «مرگ» را میسازد و همان لحظه زمینلرزهای رخ میدهد. کتاب حاضر از دو داستان کوتاه از «چارلی فیش» و «تیم میسی» تشکیل شده که عنوانهای آنها عبارت است از: «بازی با کلمات» و «قوری برنجی»