راشومون و هفده داستان دیگر
داستانهای ژاپنی - قرن 20م.
کتاب حاضر، دربردارندة مجموعة داستانهای کوتاه ژاپنی اثر «دیوتوسکه آکتاگاوا»، (1892ـ1927م) با موضوعات مرگ و زندگی، لایههای پنهان ذهن، تضادهای درونی و نقاط قوت و ضعف انسانها است که در چهار بخش: «جهانی در حال فروپاشی»، «زیر سایه شمشیر»، «کمدی ـ تراژدی مدرن»، «داستان زندگی خود آکتاگاوا» و با عنوانهای مختلف به رشتة تحریر در آمده است. در خلاصة داستان «راشومون» از بخش اول آمده است: «راشومون» دروازهای عریض واقع در جادة اصلی در «کیوتو» است. کیوتو در چند سال اخیر درگیر بلایای طبیعی همچون زلزله، آتشسوزی، خشکسالی شده و پایتخت دچار انحطاط شده است. مردم اجساد مردگان را در درون تالار فوقانی راشومون جای میدادند. خدمتکاری اخراج شده برای فرار از باران به تالار فوقانی رفته و با پیرزنی نحیف و کریه منظر که موی مردگان را میکند تا از آن برای کلاهگیس استفاده کند، مواجه میشود. پیرزن عمل خود را توجیه میکند و این بار خدمتکار است که تحت تأثیر حرفهای او، برای فرار از گرسنگی، لباسهای پیرزن را برای فروش میبرد و پیرزن را برهنه در میان اجساد رها میکند.