وقایع مسافرت نواب مستطاب اشرف ارفع
در قرن نوزدهم میلادی خانوادة سالار جنگ در حیدر آباد (دکن) شامل میرتراب علی خان سالار جنگ اول و دو پسرش میرلایق علیخان و میر سعادت علیخان از نفوذ و قدرت برخوردار بودند. میرلایق عالیخان که پس از پدر توسط انگلیسیها جانشین وی شد به سالار جنگ ثانی شهرت یافت و مورد اعتماد بریتانیاییها بود، وی چندین مرتبه به انگلستان سفر کرد و خاطرات خود را از این سفرها به رشتة تحریر در آورد. کتاب حاضر حاوی شرح سفر سرسالار جنگ ثانی هند، میرلایق علیخان عماد السلطنه به فرنگستان به زبان فارسی است. نثر این سفر نامه به روشنی بیانگر شخصیت سالار است که فردی فرهیخته، مهربان و انسان دوست بود. از شواهد چنین بر میآید که زندگی متجدد خارج از مرزهای اروپایی برای وی هرگز تازگی نداشت، با این وجود خواننده مدام با حس تعجب سالار از اماکن بازدید شده و تجربیات جدید وی، رو به رو میشود. بخشهای عمدهای از کتاب به وضعیت اقتصادی مصر و افسانة ارسلای مقدس درآلمان اختصاص یافته است.