حیوانی که میخندد: بررسی تطبیقی جنبههای طنز در کلیله و دمنه و افسانههای ازوپ
حیوانها - افسانهها و قصهها / ادبیات تطبیقی - فارسی و یونانی / ادبیات تطبیقی - یونانی و فارسی / کلیله و دمنه - نقد و تفسیر / افسانههای ازوپ - نقد و تفسیر
کتاب حاضر، پژوهشی است که با تأملی در آثار محققان پیشین و تحلیل نظریات موجود در موضوع طنز و نیز افسانههای حیوانات یا فابل صورت گرفته است. در کتاب ادبیات ایران در ادبیات جهان دکتر امیر اسماعیل آذر، برخی از وجوه مشترک مضمونی دو کتاب افسانههای ازوپ و کلیلهودمنه مطرح شده است که البته وجه طنز را دربر نمیگیرد. همچنین، در برخی از آثار مطرح در حوزه طنز، همچون تاریخ طنز و شوخطبعی در ایران و جهان اسلام دکتر علیاصغر حلبی، خنده سازان و خنده پردازان عمران صلاحی و طنز و انتقاد اجتماعی در ادبیات پیش از مشروطیت حسن جوادی، افسانههای حیوانات بهمنزله یکی از شیوهها و ترفندهای طنزپردازی موردتوجه قرار گرفته است. اما در دو مقاله «طنز و انتقاد در داستانهای حیوانات» حسن جوادی و «آفرینش طنز و مطایبه در کلیلهودمنه» نجمه سروری، بهطور مشخص، به موضوع طنز در آثاری از نوع فابل در ادبیات فارسی پرداخته شده است.