سبد سفارش شما خالی است!

کتاب مصوّر حاضر، حاوی ترجمة داستان‌های کوتاه آلمانی است که به شیوه‌ای ساده و برای گروه‌های سنّی «ب» و «ج» تدوین شده است. در سه بخش، چند قصّة تخیلی دربارة دیوها، شوالیه‌ها، و حیوان‌ها آمده است. برخی از عناوین این داستان‌ها عبارتند از: «گاگروباتس»، «دیو در یخچال»، «دیو سیارة آبی»، «هیولایی در خندق قلعه»، «شاهزاده‌های اسیر»، «بچّه‌های زالامبو»، و «دوستدار مگس‌ها». در داستان «گاگروباتس» می‌خوانیم: «گاگروباتس»، دیو زشت و بداخلاقی است که وسط کوه‌ها زندگی می‌کند. او برای خوردن معمولاً چیزی به جز سنگ گیرش نمی‌آید به همین دلیل بیش‌تر وقت‌ها از دل‌درد به خودش می‌پیچد. بالاخر یک روز یک اتوبوس پر از بچّه‌های مدرسه اتّفاقی سر از محل زندگی گاگروباتس درمی‌آورد. گاگروباتس بدجنس وسط جاده دراز می‌کشد و دهانش را باز می‌کند، به این ترتیب اتوبوس و تمام محتویاتش وارد معدة خالی او می‌شود.