سبد سفارش شما خالی است!

این کتاب حاوی سفرنامه‌ی کلنل چارلز ادوارد استوارت (1904-1836 م) انگلیسی است که در زمان حمله‌ی روس‌ها به خانات آسیای میانه به شمال خراسان سفر کرد. کلنل استوارت از صاحب‌منصبان ارشد و با استعداد قشون انگلیسی در هندوستان بود و سابقه‌ی شرکت در جنگ‌های معروف هندوستان را نیز داشت. دولت بریتانیا در رقابت با روس‌ها و پس از لشکرکشی روس‌ها به ماورالنهر باستان و آسیای میانه، ماموران مختلفی را با عناوین گوناگون به نواحی شمال شرقی ایران اعزام کرد که کلنل استیوارت یکی از آن‌هاست. استوارت با لباس مبدل و به طور ناشناس و با نام مستعار "خواج ابراهیم ارمنی" از طریق اصفهان و نائین و اردکان عازم جنوب خراسان شد. وی پس از انجام ماموریت‌های محوله در درگز و نواحی آخال‌تکه به انگلستان بازگشت و در انجمن جغرافیایی سلطنتی درباره‌ی ترکمن‌های تلکه و اوضاع مرو، درگز، سرحدات افغانستان و کویر لوت سخنرانی‌های مفصلی کرد. هم‌چنین یادداشت‌های وی که حاوی نکات مهمی از لحاظ رقابت و کشمکش شدید روسیه و انگلیس و در ضمن غفلت و تسامح مقامات ایرانی است، در آغاز به صورت گزارشی مفصل و سپس به صورت کتابی مستقل چاپ گردید. این کتاب در زمان ناصرالدین شاه قاجار توسط علی، مترجم دارالترجمه‌ی همایونی، به فارسی ترجمه گردید.