برخورد زبانهای عربی - ترکی - فارسی I
کتاب حاضر کوشش، آقایان "تقی آزاد ارمکی"، "کریستف بالایی" و "میشل بوزدمیر" به زبان فرانسه شامل 12 مقاله است که بیشتر آنها در همایش "برخورد زبانهای ترکی ـ عربی ـ فارسی" که در تاریخ 20 - 19 اردیبهشت 1380 در تهران برگزار شده به چاپ رسیده است. در این کتاب، رابطهی میان زبانهای گفتاری مختلف در داخل یک کشور یا مناطق دارای فضای فرهنگی یکسان بررسی میشود. هم چنین تحولات تاریخی، نفوذ یک زبان بر روی زبان دیگر از نظر سلطهی حکومتی و یا مذهبی و زبانی مورد مطالعه قرار گرفته است.