قسطاس الاطباء
پزشکی - اصطلاحها و تعبیرها / پزشکی - متون قدیمی تا قرن 14
کتاب حاضر، دارای نثری ساده و متعلّق به دورهی صفویه است. این کتاب شامل: اصطلاحات پزشکـی و نام حکمـا و لغـات فن پزشکی فارسی، عربی، یونانی و هندی اسـت که در سال 1040 ه.ق به نام خانهزاد خان بن مهابت خان، در هند تألیف یافتـه است. این تصحیح، بر اساس نسخه معتبـر متعلّق به کتابخانهی آستان قدس رضوی به شمارهی 7675 صورت گرفته است. موضوع اصلی کتاب طب است امّا در آن، جستارهایی، خارج از این حیطه مثل نام دانشمندان، حکما، شهرها، کشورها، مقیاس و اوزان، خوراکها و غیره هم دیده میشود. مقدمهی کتاب به نثر مسجع و فنی نوشته شده و در ادامه، نویسنده، سعی کرده است اصطلاحات طبی و پزشکی را به زبانی ساده بیان کند.