درخت بید کور و دختر خفته (مجموعه داستان)
داستانهای کوتاه ژاپنی - قرن 20م.
کتاب حاضر، مشتمل بر مجموعه داستانهای کوتاه ژاپنی قرن بیستم میلادی، با موضوعات مختلف اجتماعی و انسانی است. عنوان داستانها عبارتند از: «رانندة تاکسی خونآشام»، «شهر او»، «جشنوارة شیر دریایی»، «درخت بیدکور و دختر خفته»، «آینه» و ... . در خلاصة داستان «درخت بیدکور و دختر خفته» آمده: پسر جوانی، به دلیل موقعیت ایجادشده، مجبور به ترک کار خود در یک شرکت تبلیغاتی کوچک در توکیو شده و به زادگاهش بازمیگردد. در همان سال، رابطة او با نامزدش به هم خورده و مادربزرگش نیز فوت میکند. پسر جوان، به خواست عمّة خود، پسرعمّهاش را که ده سال از او کوچکتر است، نزد پزشک گوش میبرد. پسر جوان در طول مسیر بیمارستان، به یاد داستان دوست دبیرستانی خود (درخت بیدکور باعث ناشنوایی دختر زیبایی شده و مردی برای نجات او به بالای تپّه میرود) و مرگ ناگهانی دوستش میافتد. او، پسرعمّة خود را درگیر بیدکوری میبیند که گردهایش به گوش پسرک نفوذ کرده و کمکم او را ناشنوا میکند.