یئنی دئیشمهلر
کتاب حاضر حاوی اشعاری به زبان ترکی در قالب قوشما و دئیشمه است که توسط فردی به نام آشیق غفار ابراهیمی سروده شدهاند. آشیقها (عاشیقها) در ادبیات ترکی به عارفانی گفته میشود که همراه با ساز به سرودن و خواندن اشعار عارفانه و عاشقانه مشغول هستند. وطن، قهرمانان ملی، عشق، زندگی، و جدایی پارهای از موضوعات اشعار هستند. عناوین برخی شعرها عبارتاند از: نماندی؛ صاحبالزمان؛ وطن مادری؛ دیدهام؛ ندانستم؛ از داغ تو؛ آدم؛ پری؛ آذربایجان؛ مهدی مهدی؛ و خاطرهی عزیز صمد بهرنگی.