باران یعنی: تو بر میگردی! (صد نامهی عاشقانه)
این مجموعه شامل صد نامهی عاشقانه از شاعر عرب زبان "نزار قبانی" است وی در 21 مارس سال 1923 در دمشق به دنیا آمد. سرودهی آغازین دفتر این گونه است: "میخواهم نامهیی برایت بنویسم/ که به هیچ نامهی دیگری شبیه نباشد/ و زبانی نو برای تو بیافرینم/ زبانی هم تراز اندامت/ و گسترهی عشقم!/