بازخوانی چهارده صیغه از سلایق دنیا
کتاب، برگردان پانزده قطعه شعر از شاعران جهان (پابلو نرودا، مایا کوفسکی، تی.اس.الیوت، لورکا، پبل الوار، سیلویا پلات و (...است" .دیگر حرف نمیرنم " قطعهای است سروده "پابل نرودا :"اکنون راحتم میگذارند/ حالا غیبتم را عادت خواهند کرد/ هم آنان/ میخواهم چشمانم بسته باشد/ تنها پنج خواهش با من/ پنج خواستنی/ اول جاودانگی عشقم/ ملاقات پاییز/ پیش از زمستان شکوه و شکوه/ بودن در ادمه من/ صعب مینماید/بی برگ/ که بر قصد و/ تا بیفتد/ ...