سبد سفارش شما خالی است!

بررسی پدیده‌ آوایی و معنایی که در کلمات خود زبان و نیز واژه‌های قرضی به‌نوعی کارکرد اجتماعی زبان را نشان می‌دهد اهمیت زیادی دارد. زیرا تغییر و تحول آواها، الفاظ و معانی که یکی از ویژگی‌های اساسی هر زبان را تشکیل می‌دهد بدون دلیل اتفاق نمی‌افتد و یکی از علل این تحولات قواعد و خصوصیات هر زبان است و هدف از این بررسی نیز تبیین نکات مبهم مسئله‌ تغییر تلفظی و معنایی یک واژه‌ بیگانه در زبان وام‌گیرنده است. لذا شناخت علمی مسئله باعث می‌شود که ارزش و اهمیت موضوع روشن شود و چون بررسی آوایی و معنایی تمام زبان‌ها و لهجه‌های آن‌ها ازنظر علم زبانشناسی امری ضروری محسوب می‌شود، در این کتاب سعی شده مواردی که باعث تحول آوایی و معنایی واژه‌های قرضی فارسی و عربی در زبان ترکی استانبولی معاصر می‌شود به طریق علمی و زبان‌شناختی موردبررسی قرار گیرد.