کیشکرت، خوش خبره
در این دفتر سرودههایی چند به زبان گیلکی به طبع رسیده است. این سرودهها عمدتا مضامین اجتماعی، پارهای از مسائل بومی، توصیف عناصر طبیعی، وصف آداب و رسوم زندگی مردم گیلان و نظایر آن را دربردارد. در بخش دوم، واژهنامه، که شامل معانی واژگان و عبارات به کار رفته در متن شعر است، فراهم آمده است.