ترجمه و شرح لغوی و بلاغی مقامات بدیع الزمان همدانی
بدیعالزمانهمدانی، احمدبنحسین، 398 - 358 ق. - المقامات - نقد و تفسیر / مقالهنویسی - تاریخ و نقد / نثر عربی - قرن 4ق. - تاریخ و نقد
مقامات بدیعالزمان هر یک داستانی کوتاه و مستقل است که برخی از خاورشناسان آن را با «نوول» در اصطلاح ادیبان غربی، همانند دانستهاند. تنها وجه اشتراک میان قصههای مقامات، راوی و قهرمان آنها میباشد. بدیعالزمان مقامات خود را با نام شهرها و جاها یا افراد یا موضوعاتی که محور اصلی داستان اوست نامگذاری کرده است. این نوشتار به زبان عربی میباشد.