قصههای پریان: کتاب زرد
افسانهها و قصههای انگلیسی / افسانههای پریان
«قصههای پریان کتاب زرد» حاوی چهل و شش داستان است که با نثری روان و ساده برای بچهها به نگارش درآمده است. «بندانگشتی»، «پادشاه افسونگر»، «شاهزادة نامرئی»، «شاهدخت واقعی»، «زیباتر از پری»، «در سرزمین ارواح» و... عنوان برخی داستانهاست. در داستان شاهدخت واقعی آمده است: روزگاری شاهزادهای مدتها به جستجوی شاهدخت واقعی بود که با او ازدواج کند. اما با هر شاهدختی به مشکلی برمیخورد. روزی شاهدختی در زیر توفان و باران به دروازة شهر نزدیک شد. ملکة پیر برای اینکه به شاهدخت واقعی بودن او پی ببرد، زیر بیست تشک پرقو دانهای نخود گذاشت تا میزان حساسیت شاهدخت را بسنجد. صبح روز بعد شاهدخت اعلام کرد که خوب نخوابیده است و دانة نخود را احساس کرده است. ملکة پیر و شاهزاده متوجه شدند که او شاهدخت واقعی است، زیرا فقط شاهدختهای واقعی تا به این حد میتوانند حساس باشند. به این ترتیب، شاهزاده و شاهدخت واقعی به همسری هم درآمدند و دانة نخود نیز در گنجینة سلطنتی قرار داده شد.